村上春樹の100字レビュー(2003～)

村上春樹書評ページ

『海辺のカフカ』を巡りサイト上でやりとりされた膨大なメール。大変な労力。回答を全部合わせたらひとつの自作解説になるという、露出過少の作家の貴重な声ではある。装幀没案だとか、ファンなら見とけって豊富に。

発行: 2003年7月　文春新書　247頁　777円　購入
共著: 共著：柴田元幸
NDC: 933(英米文学＞小説物語)
目次: ライ麦畑の翻訳者たち―まえがきにかえて(村上春樹)　／　対話１　ホールデンはサリンジャーなのか？　／　対話２　『キャッチャー』は謎に満ちている　(ほか)
評価: ★★★

「キャッチャー・イン・ザ・ライ」翻訳をめぐる対談。これまでの呪縛からホールデンを、そしてサリンジャーを解き放つような詳細な読解がある。「キャッチャー」に付記するのを拒絶された「訳者解説」掲出が目玉か。

眠り続ける姉、膜の向こうの闇に無音の暴力。いかにも春樹的な装置は自己模倣なのか、次回作へ向けての主題整頓と文体修練か。この種の作品が春樹にとって必要なものだということを僕たちは知っている。でもねって。

名古屋・熱海・ハワイ・江の島・サハリン・清里。訪問地を見るだけでいかに奇抜な旅かが瞭然。特に都築的趣味全開の熱海がいいね。座談会ではこの町が何故ダメなのか的確に指摘されてるので、観光開発関係者は必読。

『カンガルー日和』に入ってる「図書館奇譚」の微妙なバージョン違い。初期春樹のラブリーな想像力がイキイキとあるけど、先の本を読んでいるなら敢えて買いなおす必要はない。より明るい文体だし贈り物にいいかも。

海外で出版された短編集の日本語版。珍しいのは逆輸入和訳した「レーダーホーゼン」くらいだが短篇ベストセレクトには違いない。だって「パン屋」も「スロウ・ボート」も「納屋を焼く」もこの一冊で読めるんだから。

すでに失くしてしまったものを時間をかけて諦めるような短編集。静かな文章。鋳型に嵌めることを企図したかのような平易さがあるのだが、長編のためのモチーフ研磨と理解しておく。腎臓石に揺さぶられて出ずる感傷。

発行: 2005年11月　文藝春秋　289頁　1400円　購入
NDC: 760(音楽・舞踊＞音楽)
目次: シダー・ウォルトン　強靭な文体を持ったマイナー・ポエト　／　ブライアン・ウィルソン　南カリフォルニア神話の喪失と再生　／　シューベルト「ピアノ・ソナタ第十七番ニ長調」D850　ソフトな混沌の今日性　(ほか)
所要: 3時間50分
評価: ★★★

シューベルトからスガシカオまで幅広いジャンルを取り上げた音楽評論集。長尺が多く充実。ビーチ・ボーイズだとかも「聴いた事ないけど作中でよく出てくるので知っている」から「ちゃんと聴いてみたい」に変わるね。