チャールズ・ブコウスキー/青野聰『町でいちばんの美女』レビュー

ファックと競馬の露悪的短編集。クレイジーなロマンチシズムが全開で、訳者の苦労が偲ばれる。「なかなか交尾できない12匹の空飛ぶ猿たち」では澱のなかに清々しさすらある。落伍者の自覚と弾ける流血のパーティー。