「最寄り」の駐車場は四谷の路上パーキングなのだ。四谷から新宿は歩くには遠い。だから、その部分は電車で移動することになる。
ここだけ引用しても意味が分からないだろうと思いますが、新宿には（自分が「とめられる」と認知する）駐車場がないために、新宿へ車で行くときには四谷のパーキングを使う、そういう意味で都内には数箇所しか駐車場が「ない」・・・という話。
私は車の運転をしないのでどこのパーキングがどうだというのは全然分かりませんし、四谷の路上パーキングがどこあたりにあるのかも分からずですが、行動としておかしいのは分かる。
車の運転が得意でないというエピソードですが、車だけの話でもないですよね。その「馴染みじゃないところへの入りにくさ」みたいなところは理解できるところです。
四谷（よつや）は、江戸時代には江戸城郭外堀西側の広大なエリアを指す地名で、1878年（明治11年）から1947年（昭和22年）までは四谷区という区名であり、現在は旧四谷区に相当する範囲を指す地区名・地域名、および東京都新宿区の行政町名（旧四谷区内に存在）である。
江戸時代後期の1829年編纂の『御府内備考』（地誌大系）の記載によると、江戸城外堀以西の郊外をも含む広大なエリア（内藤新宿・大久保・柏木・中野）の総称として四谷が使われていたこともあった。1878年（明治11年）から1947年（昭和22年）までは四谷区という区名であり、このほか、麹町区紀尾井町（現在の千代田区麹町五丁目、上智大学の南）に存在した税務署の名前は「四谷税務署」で、少なくとも1910年から1940年までの30年間はこの地にこの名称で存在していた。1947年（昭和22年）3月、旧四谷区・牛込区
…