「先週さ、クリシーとロドニーが出かけたの覚えてるでしょ？ クローマって町に行ったんだって。ノーフォークの北の海岸らしい」
主人公たちが育つ「ヘールシャム」は実在する施設・場所ではありませんが、作中で重要なシーンをなす旅先、ノーフォークのクローマは実際にある都市です。
イングランド南東部、北海に飛び出したような地域にノーフォークがあります。その北端の海岸沿いにあるのがクローマです。
ノーフォークにはカズオ・イシグロの卒業した、イースト・アングリア大学大学院もあります。
ノーフォーク（Norfolk）は、イングランドのイースト・オブ・イングランドにあるカウンティである。西でリンカンシャー、西および南西でケンブリッジシャー、南でサフォークに隣接する。北および東で北海に面しており、イギリス最大の入江であるザ・ウォッシュもある。州都はノリッジ。面積は5,371平方キロメートル (2,074平方マイル) で、イングランドの典礼カウンティで5番目に大きい。
ノーフォークはイングランドに34ある非都市カウンティの中で7番めの人口81万6500人を擁するが、ほとんどが郊外であるため人口密度は平方キロメートルあたり152人に過ぎず、人口密度では 25 番めである。この事実は農業と観光を中心とするノーフォークの経済に象徴されている
…